Market Watch: Why Powell’s speech on Friday likely matters less for stocks than a sputtering housing market